Çevir Fransızca Arapça سياقات تاريخية

İlgili Sonuçlar

• la historicité (n.) , f, {hist.}
  تاريخية {تاريخ}
  daha fazlası ...
• historiquement (adv.)
  من الناحية التاريخية
  daha fazlası ...
• la historicité (n.) , f
  صفة تاريخية
  daha fazlası ...
• la historicité (n.) , f
  الصفة التأريخية
  daha fazlası ...
• anachronisme (n.)
  مُفَارَقَةٌ تارِيخِيَّة
  daha fazlası ...
• la historicité (n.) , f
  صحة الوقائع التاريخية
  daha fazlası ...
• mémorialiste (n.) , {professions}
  مُؤَلِّف مُذَكِّرَات تَارِيخِيَّة أَوْ أَدَبِيَّة
  daha fazlası ...
• documentation (n.)
  الْاِسْتِنَاد إِلَى الْوَثَائِق التَّارِيخِيَّة
  daha fazlası ...
• histoire (n.) , {hist.}
  الْعِلْم الَّذِي يَعْنِي بِتَسْجِيل الْأَحْدَاث التَّارِيخِيَّة وَدِرَاسَتِهَا {تاريخ}
  daha fazlası ...
• mémorial (n.) , {hist.}
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة {تاريخ}
  daha fazlası ...
• cénotaphe (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  daha fazlası ...
• monument (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  daha fazlası ...

örneklerde

• Contexte historique et institutionnel
  السياق التاريخي والمؤسسي
• Contexte et historique 3
  أولاً- السياق والتاريـخ 2
• CONTEXTE HISTORIQUE ………………………………………… 5 - 33 5
  أولاً - السياق التاريخي 5 -33 5
• Et troisièmement : " l'histoire est-elle replacée dans son contexte " ?
  "الثالثة:"هل القصة ضمن السياق التاريخي للأحداث
• L'Holocauste est survenu dans le contexte historique de l'antisémitisme.
  وكانت معاداة السامية هي السياق التاريخي المحوري للمحرقة.
• Il faut comprendre cela dans le contexte de l'histoire complexe du Myanmar depuis l'indépendance.
  ويجب فهم ذلك ضمن سياق التاريخ المعقد لميانمار منذ استقلالها.
• Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie la représentante du Pérou pour sa déclaration et pour les paroles aimables qu'elle a adressées à la présidence.
  ورغم أن السياق التاريخي مختلف اليوم، فإن حل هيئتنا لن يبشر بالخير للسلام والأمن العالميين.
• En Angleterre et au Pays de Galles, en vertu d'une loi adoptée en 1998 (et modifiée par la suite), les autorités et le chef de la police dans chaque localité doivent travailler ensemble ainsi qu'en collaboration avec les services de santé et les pompiers à l'élaboration d'une stratégie de réduction de la criminalité, des troubles et des problèmes de drogue.
  (33) وكانت تلك الاستراتيجيات والآليات قد وُضعت في بلدان ذات سياقات تاريخية وسياسية واقتصادية مختلفة.
• Mais une lecture approfondie de la Charte met en évidence des fonctions dont un certain contexte historique a favorisé la mise en veilleuse.
  ولكن الدراسة المتعمقة للميثاق تبرز بعض المهام التي أدى وجود سياق تاريخي معيّن إلى تجاهلها.
• Une liste détaillée, telle que celle qu'utilise l'Union européenne (qui s'inspire de la liste gérée par l'Arrangement de Wassenaar), aiderait à éliminer le risque d'ambiguïté, mais il faudrait examiner plus avant la question de savoir si une telle liste répondrait concrètement aux besoins de tous les États.
  ويتعين النظر إلى مقترح وضع معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة في السياقين التاريخي والسياسي.